Имя | Светлана |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Щелково |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Гибкий график / Подработка / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 21 год 6 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 46 лет (11 июня 1979) |
Опыт работы
|
Период работы | ноябрь 2012 — октябрь 2024 (12 лет) |
Должность | Внештатный переводчик/самозанятый переводчик |
Компания | Бюро переводов "Терджуман Сервисез" |
Обязанности | Выполнение письменного перевода с/на английский язык |
|
Период работы | октябрь 2009 — июнь 2011 (1 год 9 месяцев) |
Должность | Менеджер отдела кадров/переводчик |
Компания | Дария Менеджмент Сервисез. ОАЭ |
Обязанности | Выполнение обязанностей инспектора отдела кадров/перевод офисной и технической документации.Устный перевод на переговорах и встречах |
|
Период работы | февраль 2007 — октябрь 2009 (2 года 9 месяцев) |
Должность | Переводчик/бухгалтер по сбору данных |
Компания | Английская нефтегазовая компания "Баррен Резорсиз Петролеум Лимитед" |
Обязанности | Изучение и анализ информации и данных. Перевод офисной и технической документации. Устный перевод на переговорах и встречах |
|
Период работы | март 2003 — январь 2006 (2 года 11 месяцев) |
Должность | Секретарь-референт |
Компания | Турецкая строительная компания "Хаят" |
Обязанности | Входящая и исходящая корреспонденция. Деловая переписка с заказчиком и партнерами. Перевод документации |
|
Период работы | январь 2001 — март 2003 (2 года 3 месяца) |
Должность | Учитель английского языка |
Компания | Средняя школа № 1 г. Ашхабад/Туркменистан |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2000 год |
Учебное заведение | Институт мировых языков г. Ашхабад. Факультет романо-германских языков |
Специальность | Филолог, преподаватель английского языка |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Турецкий (Разговорный) |
Командировки | Не готова к командировкам |
Курсы и тренинги | Бухгалтерские курсы |