Преподаватель английского языка/переводчик

Резюме 2463431   ·   25 августа 2023, 19:47

Имя

Виктория

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Щелково

Заработная плата

от 60 000 руб.

График работы

Гибкий график

 

Образование

Высшее

Опыт работы

13 лет 6 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

37 лет   (9 апреля 1987)


Опыт работы


Период работы

май 2017 — по настоящее время   (7 лет 10 месяцев)

Должность

Репетитор по английскому языку/переводчик

Компания

Самозанятый

Обязанности

Проведение индивидуальных занятий по Skype (общий английский, подготовка к международным экзаменам)

устный и письменный перевод


Период работы

май 2016 — май 2017   (1 год 1 месяц)

Должность

Преподаватель английского языка

Компания

Soho Bridge

Обязанности

Преподавание General English корпоративным клиентам (АО "Валента Фарм") в формате групповых и индивидуальных занятий, проведение тестирования, мониторинг прогресса учащихся, подбор индивидуальных программ в зависимости от интересов, предпочтений и способностей учащихся; использование коммуникативной методики, ролевых игр, аудио- и видеоматериалов


Период работы

февраль 2016 — май 2017   (1 год 4 месяца)

Должность

Корпоративный преподаватель английского языка

Компания

КРЭФ-Р

Обязанности

Преподавание General English и Business English взрослым в формате индивидуальных занятий, проведение тестирования, мониторинг прогресса учащихся, подбор индивидуальных программ в зависимости от интересов, предпочтений и способностей учащихся; использование коммуникативной методики, ролевых игр, аудио- и видеоматериалов.


Период работы

декабрь 2015 — июль 2016   (8 месяцев)

Должность

Преподаватель английского языка

Компания

U&U

Обязанности

Проведение групповых и индивидуальных занятий по английскому языку с детьми и взрослыми по британским учебным пособиям (New English File, Round-Up, Gold Experience, Cosmic Kids, Fly High), активное использование аудио- и видео-материалов, игр; коммуникативная методика обучения


Период работы

сентябрь 2013 — октябрь 2015   (2 года 2 месяца)

Должность

Менеджер по работе с ППС, преподаватель русского как иностранного

Компания

Университет Иннополис

Обязанности

Деловая переписка с иностранными партнерами университета (английский/немецкий), подготовка соглашений о сотрудничестве с иностранными университетами и преподавателями, подготовка документов на английском языке (официальные письма, справки, акты приема-передачи консультационных услуг, дополнительные соглашения и тд), перевод ежемесячного новостного бюллетеня университета с русского на английский язык, последовательный перевод на совещаниях и переговорах (английский), проведение вебинаров по IT с участием иностранных преподавателей (на английском), организация визитов иностранных партнеров в университет, организация встреч, командировок (в основном, зарубежных), участие в проведении набора студентов на программу бакалавриата, подготовка к TOEFL студентов бакалавриата, преподавание английского языка (уровень Upper-Intermediate-Advanced), организация и проведение занятий по русскому как иностранному для иностранных специалистов.


Период работы

ноябрь 2011 — сентябрь 2013   (1 год 11 месяцев)

Должность

Менеджер международного отдела, преподаватель английского языка

Компания

Институт экономики, управления и права (г.Казань)

Обязанности

Продвижение программ международного обмена студентами и преподавателями (GLOBAL UGRAD, FULBRIGHT, DAAD, ERASMUS MUNDUS etc), ведение деловой переписки с университетами-партнерами (английский/немецкий язык), заключение договоров о сотрудничестве, консультирование студентов по вопросам получения стипендий, грантов на обучение за рубежом, организация лекций-презентаций зарубежных университетов для студентов ИЭУП, курирование работы международного клуба ИЭУП, преподавание английского языка (домашнее чтение), полное сопровождение деятельности иностранных преподавателей (Fulbright, Robert Bosch Stiftung) и стажеров в ИЭУП, организация летних школ по русскому языку для иностранных студентов, перевод официальных документов с английского на русский и наоборот, последовательный перевод официальных встреч, переговоров, экскурсий (английский, немецкий)


Период работы

октябрь 2010 — июль 2011   (10 месяцев)

Должность

Преподаватель английского языка

Компания

Школа иностранных языков Denis’ School

Обязанности

Проведение групповых и индивидуальных занятий по английскому языку, проведение внеклассных мероприятий на английском языке, работа в качестве корпоративного преподавателя в компании TELE2 (Upper-Intermediate)


Период работы

август 2009 — август 2010   (1 год 1 месяц)

Должность

Ассистент преподавателя английского языка

Компания

Йонджин колледж, Южная Корея

Обязанности

Проведение внеклассных занятий по английскому языку для корейских студентов, подготовка студентов к сдачи экзаменов по английскому языку, организация деятельности клуба английского языка " E-zone" (English zone)


Период работы

январь 2007 — май 2007   (5 месяцев)

Должность

Преподаватель английского языка

Компания

Учебный лингвистический центр J&S

Обязанности

Проведение занятий в группах со школьниками 8-9 классов, разработка плана уроков, проведение внеклассных мероприятий на английском языке


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2009 год

Учебное заведение

Омский Государственный Педагогический Университет

Специальность

Учитель английского и немецкого


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Корейский (Базовый)

Командировки

Готова к командировкам

Курсы и тренинги

"Методика преподавания русского как иностранного", Учебный центр русского языка МГУ имени М.В. Ломоносова

"Корейский язык и корейская культура", Йонджин Колледж, Южная Корея

"Деловой английский язык", Омский Государственный Педагогический Университет, Омск

"Англистика и германистика", Университет г. Фехта, Германи

Навыки и умения

Профессиональное владение иностранными языками (английский (CPE Grade B) и немецкий), методикой преподавания; владение компьютером (Word, Excel, PowerPoint), умение работать с оргтехникой

Обо мне

Личные качества: ответственность, коммуникабельность, упорство, инициативность, способность к обучению и адаптации, умение работать в команде, креативность, высокая работоспособность, энергичность

Хобби: иностранные языки, спорт (велосипед, волейбол, бадминтон), путешествия, литература, кино, музыка

Портфолио


Кладовщик

от 35 000 руб.

Щелково

Менеджер, помощник руководителя, логист

от 60 000 руб.

Щелково

Водитель

от 40 000 руб.

Щелково

Менеджер по закупкам

от 60 000 руб.

Щелково

Менеджер по продажам

от 30 000 руб.

Щелково

Помощник бухгалтера

от 30 000 руб.

Щелково

Вахтер

от 15 000 руб.

Щелково

Маркетолог, менеджер отдела маркетинга

от 40 000 руб.

Щелково

Кладовщик-комплектовщик

от 50 000 руб.

Щелково

Специалист по работе с кадастровыми документами (помощник кадастрового инженера)

от 40 000 руб.

Щелково